Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 8, 1, 247

› »
Attika?
dann Mus. Berlin
Defixio
Täfelchen, opisthograph
Blei
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof 


A
1  Ἀστύφιλον
2Ἁλ[α]έα
3καταδῶ,
4           Φαν̣ίαν
5           καταδῶ,
B
6τὴγ γλῶτταν
7καὶ τὴν ψυχήν.




A
1Astyphilos
2aus (dem Demos) Halai
3binde ich hinab;
4 Phania
5 binde ich hinab,
B
6die Zunge
7und die Seele.
XML-Ansicht